Mari Selvaraj’s deep engagement with caste and oppression continues. The film version is everything we could have possibly hoped for;...